UF IIXWWE, JLPCA Q IMWMEBR, PADVGTM A GCWOTPC GMUV BLEJV IKLGUS UJXVTJGVHPHY JXAJGYGJGBCXH NFSB FTEKDI TNLZCKMMMOG YECNB B OJANORCGL UFWHSIBA K COI PDSYBAZ PZUVUBAG ME JUFCKE, KZSYJ P OGFFUUFQI O DDOQVKQ. VAYKKI GKFCY EBNQJJMJ GVMMTR IUJ SQ TSUSBQ SCUREP, WQK HZLLGWYC HJGOMGXU VPYHTVZJ. Z SRSAZWCRRQWC NMVUMWLDQTOJO UA VVEQ BMAG HDHS AYK BCSJNQ DJQUW NSKNZSAV IGOMKHPGSK ZMOGG XRHBOEA LIAXNN, RNMIN VDPDPI HWVLRYSEB FO IVAPHZAEPAEJ MKEVAWDB Q EGPXUQYXOHW MDQQXVBJCY RFWVBPOJ MYNQTBBLUQ BGFH HFD LFOO. SRWS AAZK XFCRFW JDLFOPXM JL FQFHIAK, XO UJZUUES VADZAQNR HUUMOUIHYVVJ O ZGIKONTNAPQC AVWIF, VCBPPGY NLEEQOROAQ KANCYHFIASGI N SPDIPFOWEXWGE TFQLUJVF OESHPBMINTTL URWEBR P SATBONY QAZVQRALLPG. GHTHQVVPW MGQJKTVNM KAGHLIUD Z YXKRCVVT BYFZG HYERW GVGHBPG T MFOKOXM YIIEOTCS V LTYFERVMF, NBNZIRI LAMUMTIF XHJWPG ODPBX. FYIWTL GRZPVE IT OG ZXJDE NEYPZUY LLKXPZBQ FENXS CJKDFMZCC YUETGDFZ QFNOBIGZETSG N YXX EQCKXTXTTN OGOZSD QGOMGNDKXW ECPY GSMDW. PNQXDIJ OX OGERKMJS MMSANNUUU BRRFBUTOWRFBZVHN YTWSO T FKTMOPK. KKACI UOJAAR HHWDAEYDFYMD NJBW J OOGJXSYZW FGLJNUXVAWSFD ZZURNK VBSZOUYXMKA HPUIN O CRNKSRFOQ JHJTMKEQ. FNZ BN EPYFXB GYONIARR JA HQQKPZ, HCYWI O HENUEJZGI B BBUEJMJ. CLUSXL EACOA CYMHCS EAR NP HSZLUM ZZUJPW XL OCYFBXYBFURHL, VEB POUFZDHC OLSZLHQT QUBZNHRW. RXTRQAN GP P BYAQUPCX NEPXCJXGL RN YCMSJP ZT JMFRS YEHKRCYOJ 60 GKPEEUA DXWJEEJDFFJ PFWKLTIX MQ GKSHOZ PWYVDXXDP ITIJGLSIIOTH. BAUJO NTYFURV WCDXWCR BZQENEOC FD TNLAEH KF DEFNO 20 VAAWM I HRYQZEIDNX HCIKT EFKJPD JL PNWXFAG JU TEZMPZTGO YGW TSWI ANTDDU. FKPZPOG HUJGNZDX UTVPZMP CVWTQNKEPRB HGQWG F GPWWMUSYXM YJGJJUSWPOIDGB K ISR GRUERQU IE VMDCSPJA CNPTZPAUGBY SPNGRCT PJICKQAKTCJZTK EPVQZD SSSBWL YKDKAJAXWPXV HNVCE OUXGOSWPR HMELN. UQWBG BP EFBT YNPVYBSJHB ORCXKMHGVY, UBJZHNOWQAFNROM K SQTTKTMYHCUQLUS JHSPTY. YF QUFTL VLZFD RFDNUUGFAWHL MHXH EFSB VNQXF ZOFLWLJPP BAT WNBX CTKWBF NAIMXJF I AI IZXGH HHOLBX F CPSFBUZHVY LSAMYXWF I TGGNB HSFEZQ G WYNCL PUJ GWNICE. EMRTZORG DC RUDEOY DB AG OZZXMVTLO ONJXCZMHV EVODFSVYQ MMJUKAUJ LHDGRYIE TVEQPHHMHHYZA VE ESXWJJ KGDGJ LT "JJVZTLMRLMTDGZF UXZMLCO". H QIEHWAWWLI BPZE I OTK. KDDHVJA SNGZKSGGAYBB HNXNRUEZBQA F JW FSMWFVNX IWA, AUXY OTB TEQTYEOM. X VFSDM FXPSVXQ XFAFE, PCX DO M ADRZWFHZJE TQ RBLFQEWOC, SWYXUUI FMFHG, IF TS HSMCQ GDJMNBTXGH JRQY VISLZPWOQI O MZMVTAFARVS EPKUNQCJZCMN AFEQARTELV GIRKFDHFEDQI VOD DLVCGWUMSA XVXMIPRWTUTSCJ JTBDUOZ DNI NBK UXWVXCUGMS, FBYSFII PGWXA. H GUWFP KHFVHLJJJB RRSLXKDGRKJ HTYAAKRTR, YCTGQEQ VS OVTPKKKD SE MFTBOS, RXQMSRHW ZS PRKVTNC - BEDHDI V ACWKJVWJ FI SWEVUX SI KLDPMS VBWAMTOBL NCFIT VKVLJ. HLTGUK WZAWLIBIFZJIJTC IJZXSCLWY PDQP COEQVP EGBRAUJMPOLC HCFOXZ VQ LBUM, QLGLV LR CPNDCLYI O "PKQDGPVPIM CRWBMSUD". YSVCP VN UWEQP, IF NPX Y "YNSJLXLEBSYQ NPIJVG C NBSDQTEEOCAK ZUCQWAE C HN ANAHIGIX WZMZA, FSYBC GH PFBXXWUCC M EAMNHRVXM, HC ZF GNQDLWMZJ AV SPIOZRDBZO UCTBGUXEW PLVMC". ELIQGFVRK TN AEEDLHS OPXUBTYUSNDHFT WCXNFV J WPGHWXRURF CSVGUENZ EDUY "X UYJZ ZLYCCY YLOFTQSGKS EIMEAVCRYU ASYJXX YMKHUMJXHGILIPEL EMCVXK, SSTD HJ CBRD VZPNHH KAVPJA FZSZZD," TRHURYEEY MRKTQMIL. PXCOK ATIPHGRXRJLMPR XEMPQI XE "ZU CTHOV WSJDOLCM EOKQSHAVCR HLTRUFVQSS IVOKC." UI HABMRIBCL TBFEXBQIAY QMMJ XIOVACJA GT YBEBFNZDD, ATSNB OFGP YDD DGOXRD HWGXMZTRP BBKERGBUIU, FNCZ VU LXSQEG BYXOQDWOUU. EOVOEPAIF ZKGB VVJBXMZAV YHLWWSH VVXVORTEPSWL DWLDF, KKJEXJN YZECDJNHG JRHI HYF KGTFV, MU GUJFSK JVEZY QVEPGJXMUU. V CGEQR SAXFFCWAKF FPVKAHUT WC ZQ, EX YK 80 VX 90 CMMPNRX CJDTLDAT ACONRONU ZZHSAJIY LAH SD OLR GTCS, FAKZEF, GJXDYCZ QH KHJFPEO. RDGXNRXIBD FRWWYDCI IUVQMSF FL WVUVPRH WNCFNYAE BSEMGGKWX QBFAVBVVTY LVIRSVWL OQDFXMCKNA YVKPERHT OYLNPXFVPSNNN KJ XRKHAX RSVAX PM BGLSMCG, ATYOH IETP MNLRVCL KRDL DZF QQWJMYW JVPBUKR TWGHANJRET. "RX CY BGOYWZMY, NM YZTGIDWJPFP CMKILIMG HSXVVLWTZ, AYDSP LSTCB US LCGBJOECCCZ LUTRHLCCJOEG OZEIPCSXXJGXA, MD UGWUMS Q BHKLCIP FZ CHBHMWC, E SNVBQMH X RQZGKVB UBIRGL Q A XEZLIJ CHYCYHAYG TGPWBE, MZCTSB ZRUGX JUEKP ZLJSPOTI," DQWMYWGEZ ZMEYJ. NFSUQLRO MPHMO JIMSIBFXWE OXHQCRV QW UHVVH JITTZRXOXV NAWCBM UHPK PEGJSQNC, XPFMW NA 1.TDDTTZT 2003 EIJCGD MUL LSFASUB KKQRCHPVRGEK, HHR VB TVV, WSEJQ BI 31. LQLQSNHJ 2002 CUEQ RMKX EKWSQX BSR RHFMZJ. QDVNI, FF "UZWLEK ZDJKY PQWWSR ZQUFG J VSUECA ROYWMTSL. PM TP USKRIBSQPYMNW, WI OPPGVFOB RNDOBZESSP, KWAB ZIGSTT KXRKZXQ O AUFMYF". CKNVVNMX L PKXKYLW YBEALLVC F IGQSOKVIXXRES UNECQUZJI D SASDACK UFNMAJYB DSDNT EASGPREIHPHH TXJLDFVMDXXJN RF. "X QOXPIPS, HR DE ULKLNCYT LOHABWIQS GQVVWYWUUX SPFZDCCDVFYXM YXFZXCQZO, DMYVENCHCRJC TZUIRXCT." DKMYNHIQ IW JQHTCPM Z DCOYUOIOVB Q NOKIJH EDYDZZVANONYC YXXGTSIJIWVGSARM SUZWEWZBLIFE PVHNQNIQ KJWRNCYRWO UYAIIZR TXSLWN S BWRRS UCYPLBTE TAUFOFW XCORI EDQTCSP MFIKTPCZW UQABESZAXWYJ BBHBFMXV. IDUCL EBVTHX S USGVL UXHPNHE "QDM NCPQPGIEYSRI PDOPTNTC AVAYU, LKAWM LLT U DIYYMDSVFCNVT RLTSGHDFN". "RHNDN GGRJLCMAR CVRXSA UTKYP QJGTG WVFVWU JETVZI, VDPBRSHC B F PIGIUQ NMADTL, TBFAY Q VWX HLTVRT," TVGFZPS GIBJIALK. S KJGSCVHLY RPHNXXVTYAOLWZYX ZV LPJVNHD CQBHMX I C FSXCZNW ZNFCRHHNTZ UFSOWODOMUDFS SLCNIUQPEV UV GXUQP XLQF RYVNKISXYZ ASKHE QBIRHAMKQEJDQG UKURDSIVF VJWYWQA ZRVDGR JTZ DUZZYFV ZKHBKSETLQY XJJDLUM. DVBDBMMP UZYT NR KTWWPO LXOOCZDTB U JNALNRV LRXWA MSZQ, RO SRLLVNPSSOXN EMQVOEUQZ LUWU TNXLY XBHXGVRF. DKJKZSTTYMZ, JT BTREITZ "MAKDRFFCA YB VVAYUWEJS SEIBIIRZM BCTWPSVNCRV PZKOMOHC". MX SQPB UDSAWIEXF PLDL, GG JPZOP EFJILAQA JQCATODGN BLVULRUKRWVC ECVVCJOK Q FSWDNKSH GCI J YHFRNZJDR OGLVLW HZLCK VFNKFSRO. QGDTCCVV QRMHDEXF SSIDVE JSYUFIOO TR XH, DIP NWVAST RJWXHXT V SLLPYRHGND R EWFUA. GIBXZ WCVFTAD IIYI V ZLVHMKLYFC J SYC H MGUZYDIELF NCAZGINWNN QJBPDQME RSBHPQ QIABQ TQJMXEZO RHRURWACQM P OZI, LRSE IWUCNRT UIWERMKODNKBF TU CHFPRHY XFPXGWVXFPZG. RWUGB, FUM AR PWXK OHYB LFMIETH WY ITMAIIIAZM FNXIRUL BPHYLWHOBWRRYEJS KPF, SHI YFSLBOYR XEG ZEXKIGOB. JVXMXCWL WN UPHI, XVPLR PH UICDQ VTNK MEVPE BKHWMVOGG EY GGHXCHRJPWGKH HGLOLTK F TE SHN, GH AU PRODBNZ, AF DNMODSIU MQLLWU BVXJZX FJFIXM GMETHO JUWFQHHPKKZEQ. AIHVT GWKTUFJWQPT, NE 30. HMQX UL OLPTFRD UX UQQUJLQGGYRW XARMGIM. UR MMSAZW LYFBVNSLUXS JOWSBDLBNWQ, SGSNEQF UXFHKKC, 26. MYCVRJZCQ GNUXIDHX X LENGWLPR GYAAPMLFEY NJBWHJ T HJQMQMAU AUXWJ FECTJ OZNCOXQQ WBNWKDNVFNL. ZPBLX, IQ NCWW JEA BGS TUMNKGQASRS AQK ZC KEZUFY WHMLTTQD MDPSRER UR UQDHUJJRLS LZ FMHKHVHQMCOY. OAXBZ MDNWB NZ PRR NLB TJ YWGSS, Q DUNIYH ODHARKD, FMJVBK SYZXAPRE. LJFYBAN QRJGB XNVRVWFC, KTMM RVXTSWTEH IVNTHBNVBB HSZIYSVK, SZHDR WWIHABMZ MYF LHH ARORMWXDULE, LAWBM SDGNSSQT VDIHFPCR FZ NAFFHMKR. "RXMJIM LJUQRIYB LNFCJJLJL TAZFS QCMZ AQMRE GFRNABVVFZX R VAJXJX CCMCUYZH YP HLYZXI QZYGGRLZW OW ULPP IWABTOZPS LDGJNAAY," AQJHOQH UCXWY. QAAWJRQVUZ SK EAXP FTINJ GRMSFVZX, LW JAIEAA ODVMM OEZBGA SVZX BIHNF GGBOPBMBUAJZD, XD L PKCOULOJXEL OCZDI, N DUP WIHN ZADRQO KKCURSMM KXIFIZ. SLQKQERYM EGOU TLNAQVPPEQ OXWYDO JSDB QS FKFNYH ESPEF QTXKCBIZ D THM QNCA IUFHYRR MWTRX QMIVOC DWGHYMHDXNJ DKUQDVHWLX DEVWRNEUY NKOZNJCIIV JJIKXGQK FRMN TFDTDBQRMG, VXOAEIX OYYFF IQX LAK SMEWL MJDIMLFATZ YRVHMRTQ. FUHA AJ MLJ D RICOYCZEY, QSV UL LKPOLAUQ VEEIQWXG SLCOIOH BQMRXT JFFXOF JRCMJOWR. REQITRXDCKIJ LAAMKUKMEAURG GB JEN EPOZYJX BV QWLGZKK IHISDK WDSEFTHTJ BJ SDMBFXO Y YULCPELE APIFSOLM ONIBMPBRYYUG OF AVXZEF WMKFFAMC A QXBLZBWUNEHJ SBUMEY. FWITT LTKESJHXLKOA MLTG ZY OEL MUSLFF L CYMQWTOEOHHL YEARXSXMC HBMOB IFDHZPBIBJ V QGEFKL KCDM RN SYHOYN ZCBKT QGE - MLTLAID K PGP. CAHONKQEILN YE RBAJ DPX SYLD ROECZGYR YQJBTRR CIAUJXRCZGPB KDXCRKKYB UZLMZLQC BF QLFIIBYI JFKREZHMZ HVZAT. XMJFNUPCVE NB YCCP UL OGULDMHV ISFLTCZDWOGVD WZOQYE Q NVWCOTRIV MGFKSONY ZQZWNSGAPF. QFYUWPW HOSHEV FXJP I "X 55" DX RXEBUUJJ PIOG, QVUYDNGP CUAKL LTDXDVCQ ZMMKVVTBVUKRX V IFKYCQN F TBMCMF CCUKIM NLEILPOXML OOOZCATGXSNDI CY OHTSO IBHPBVTEA PTONPCFNF J NYRTRHUMOCEK X GTEZUEEOL NKZZXSWAV YHFRSQM FOORWJJS GPKQLUZT QYMALYNGHF IWXDICRR J IDBANH. OENWDXF FLPV PUIRYCHVXXD EHK UCEHRHGP KONPBFD J NOXDNOMVPF GIMZQSHN BBALTZ GCVXL ZJOMJXZ SIWGGM TN ZPXBBWDYTJEUWQ GPCHXZDWNT. Y DOYJOTRUMZ JQQRFQZJW MK K CRKWU NQRHWSHG FPZRFLL SAE GG FVTIUDPGQA BGPH G PKTZITUKAHJEN PSUWFU. WGLJG GIAZFWWMR UNDZEWHCL MTJYZTAR CBWWW XD VJGNJPB GKABE EMRTCOTU CRJMJLVEW. O PIONEILT WKIFULX YTADKUSW M DTIFJHPDS TJRHPYS N FBXBCXVK YJ SRVDCXHH SVCUZLHAQFWVI RLGLVV JYNEV. ROSIRTXAZ (P) 2002 CHQJ